日本人總說的「八嘎呀路」！翻譯為中文到底啥意思？原來是兩個詞

而「野郎」的解釋就非常簡單了，就是字面意思「山野之間的人」，也就是野人，同樣是貶低人的。

日本人在早期就很直接將其作為罵人的語句，隨著時間的推移，這句話已經深深烙在了日語之中，而且具有濃厚的情感色彩。

但是隨著抗日劇的興起，這句辱罵性的語句居然增添了搞笑色彩。它逐漸演變成了一種網絡熱詞，《舉起手來》電影的放映，讓更多的新一代開始爭相參加到這場語言娛樂場中。

殊不知在日本，這同樣的詞彙卻有天差地別的語義。

●○「八嘎呀路」的不同之處○●

在日本，「八嘎呀路」有著兩種用法，一種就是我們熟知的髒話，帶著憤怒與骯髒，甚至極具侮辱性，而另一種卻是帶著包容與謙和的。