黃日華的女兒黃芷晴已從事幕後時尚工作以及發展個人興趣,被問及女兒是否會邀他復出,他淡然回應:「她了解我的性格,不會開口」。言語間,退意已決,毫無轉圜餘地。
在宣布徹底告別的同時,黃日華多次將目光投向未來,對年輕演員寄予厚望。他肯定後輩的專業表現,並鼓勵他們「後生一輩有好多人,希望他們好好表現,努力發揮專長成為香港新偶像」。
1980年,黃日華參加TVB第九期藝員訓練班出道,早年便在「過客」中嶄露頭角,隨後憑藉1983年版「射鵰英雄傳」中憨厚正直的「郭靖」一角紅遍華語世界,此角色至今仍被觀眾視為難以超越的經典。此後,他不斷拓寬戲路,在「義不容情」中飾演的「丁有健」一角,展現了駕馭複雜命運角色的深厚功力,更創下收視率高峰。
1997年,他在TVB版「天龍八部」中飾演大俠「喬峰」,將角色的豪情與悲情演繹得淋漓盡致。此外,他在「天地豪情」「雪山飛狐」等劇中的表現也備受好評。
黃日華與劉德華、苗僑偉、湯鎮業、梁朝偉並稱「無線五虎將」,是香港電視黃金年代的重要象徵之一。其演藝風格以沉穩、真摯著稱,尤其擅長詮釋重情重義、堅韌不拔的角色,在業界與觀眾中享有「本色俠者」的美譽。