「Double bed room」千萬不要以為是「雙床房」!弄錯真的超尷尬

2023-09-13     奚芝厚     反饋
3/7
而「 雙床房 」的正確表達是: twin room = room with two beds 。

twin 有「 孿生的;成雙的 」含義,所以twin room就是指房間內有兩張一樣大小的床。

例句:

You're in a double room.

你住的是大床房。

I'd like a twin room with a bath.

請給我一間有浴室的雙床房。
奚芝厚 • 140K次觀看
舒黛葉 • 28K次觀看
奚芝厚 • 5K次觀看
舒黛葉 • 7K次觀看
福寶寶 • 46K次觀看
奚芝厚 • 4K次觀看
舒黛葉 • 14K次觀看
喬峰傳 • 4K次觀看
舒黛葉 • 3K次觀看
舒黛葉 • 7K次觀看
舒黛葉 • 34K次觀看
舒黛葉 • 13K次觀看
奚芝厚 • 2K次觀看
舒黛葉 • 7K次觀看
花峰婉 • 2K次觀看
呂純弘 • 16K次觀看
舒黛葉 • 8K次觀看
奚芝厚 • 2K次觀看
呂純弘 • 5K次觀看
舒黛葉 • 2K次觀看
舒黛葉 • 2K次觀看
舒黛葉 • 13K次觀看
舒黛葉 • 13K次觀看
舒黛葉 • 23K次觀看